December 6th, 2018

Печаль

(no subject)

Ухххх.
Чой-то порылась в музле, поинтересоваться захотелось оригинальным текстом так зацепившей штуки "Until it sleeps", превращённой Апокалиптикой в адски годный инструментал, а Корсикой почему-то в какую-то хрень с упоминанием "отряда самоубийц". Единственный раз, когда Корсика, на мой взгляд, дали маху. Причём хорошо так дали маху - это уже, как одну тему из альбома "Подарок", не спишешь на образ творческого идейного перерождения, там описан пиздец вполне себе пожизнёвый и тошнотный. Ещё и, как оказалось, далековато от оригинала. Послушала у Металлики... Вот блин, оно с закосом на мрачную тему не то обскуров, не то пожирателей душ из Невервинтера )
Может, тоже свой перевод напишу, как иногда бывает, когда чужой не устраивает )
А у Корсики новый сингл вышел. И они держат марку и продолжают, как и в последнем студийном альбоме - всё так же раскалённым остриём в мозг, пилой по нервам. Вот чой-то вовремя на глаза попалось, очень вовремя. Как и тот альбом - всколыхнулось всё.
Мысль: вот бы этого крутого вокалюгу Хелависа себе на дуэт взяла, а не этого поганого Шклярского и не прокуренного насквозь БГ! Он - единственный из всей группы не обладает симпатичной рожей, но обладает безумно мощным железным голосищем, так колоритно звучащим в роли самого Призрака Оперы. Думаю, и Жилякова катарсисовского за пояс заткнёт.

Эллекин-Эллекин, где ты?