Келайре (anarilote) wrote,
Келайре
anarilote

Categories:
Ухх. Приехала с Бельтейна, отмокла в душе, как обычно, мозга всё ещё нету.
Год назад ехала туды же - песню написала, обратно ехала - ещё песню привезла. Вот и щас та же пьянка пошла. До алкоголя в одиночку не настолько всё плохо пока, потому бухаю только чайный гриб. Зато - литрами.
Просвещаюсь потихоньку незабвенными Найтвиш, попалась одна песня на финском. Что странно - поётся этаким тонким и залихватским голосочком, каким всякие плясовые поют, под зажигательную музычку, а в тексте сплошной хардкор. Английский и русский подстрочники тут, вместе с видео - спасибо Айреньере. Как и обещала, покумекала и написала своё с бааальшими глюками на Драгон Эйдж Инквизицию, которая и щас перед глазами стоит и в памяти горит. Мэндор даже, может быть, поймёт - он видел кульминационный этап )))
Размер, конечно, извратный получился. Но блин, там и в оригинале та же пое... кхм, хрень!

Где небо можно удержать

Лес мой девственный спит,
Сквозь Завесу открывает драконьи глаза-изумруды у могил,
Луны сильверит
Нарисует на снегу остриём мне дорогу из ниоткуда.

Но - то смерть или сон, всё одно пустыня,
Где догорает надежды последний лепесток.
Зелёный сполох не осветит ныне
Руку той, кто с тех пор бесконечно одинок.

Вновь по сугробам иду я по следу.

[Припев]
В сердце моём лишь дворцы ледяные,
Умирает огонь, сильны горные ветры.
Эхом поют они волчью гордыню,
Как менестрели в кругу до рассвета.
Как совершенны дворцы ледяные,
Где в объятиях вьюги хочу танцевать,
И в колыбели уснуть на вершине,
Что смогла небо удержать.

Где теперь ведьмы диких земель,
И где осколки величия древних богов?
Первоцвет, что пробился под сенью елей,
Вдруг обречён замерзать среди вечных снегов.

Вновь по сугробам иду я по следу.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments